Un gruppo di 100 violoncelli e un concerto del soprano Tosca Eventi Expo 2020 Dubai In programma da Istituto Italiano di Cultura Abu Dhabi.
Aperta al pubblico giovedì ad Al Badin, la sede dovrebbe fungere da hub per servire la comunità italiana e gli attivisti culturali degli Emirati Arabi Uniti.
parla Nazionale, L’amministratore Ida Gilio-Grandi esprime tanta soddisfazione quanta l’azienda apre quando apre, dicendo che arriva da tempo.
“Abbiamo dovuto aprire a marzo dell’anno scorso. Il posto era pronto per noi, tutto andava bene, ma il mondo si è capovolto a causa dell’epidemia”, dice.
“Ma tutto accade per una ragione. È una cosa grandiosa e benedetta che possiamo finalmente fare”.
La fortuna si è estesa all’inaugurazione del centro con una mostra di Fabrizio Plessi.
Il rinomato artista multimediale porta in azienda la sua mostra murale digitale, una serie di film che meditano sul grande potere della natura.
“Doveva venire all’inaugurazione quest’anno”, conferma Gilio-Grandi. “Quindi, sembra che stiamo arrivando da dove eravamo rimasti”.
Creazione di collegamenti
Anche se i battenti sono chiusi da più di 18 mesi, l’azienda non è inattiva.
La pubblicazione di Abu Dhabi arriva sulla scia di ampi spettacoli online che segnalano che dovrebbe essere un catalizzatore per un vero scambio culturale.
A giugno, l’organizzazione ha collaborato con il Museo di Sharjah al Museo del Museo Fontacion Torino a Torino, Italia: Acqua, Islam e Arte.
Lo scorso ottobre, il centro ha collaborato con il Dipartimento di Cultura e Turismo – Abu Dhabi (DCT Abu Dhabi) per il Digital Art Show negli Emirati Arabi Uniti e in Italia.
Sebbene il modulo online sia tutt’altro che ideale, Gilio-Grandi afferma di aver spiegato al pubblico di tutto il mondo gli stretti legami culturali tra l’Italia e il mondo arabo.
“Questo è qualcosa che alcune persone non sanno, perché è molto discusso, e per una buona ragione, le relazioni storiche tra la regione e la Spagna”, dice.
“Anche se è vero che storicamente gli arabi sono rimasti più a lungo in Spagna che in Italia, hanno lasciato molte tracce in Italia in tutto, dalla loro poesia al cibo e alla lingua”.
Relazioni di legame
Quando si tratta di quest’ultimo, Zilio-Grandi, già professore di lingua e letteratura araba all’Università di Ca’ Foscari a Venezia, cita l’influenza regionale al terminale di Dante. 14° secolo poesia Umorismo divino, Considerata una delle principali opere letterarie dell’Europa medievale.
Gilio-Grandi è uno dei tanti studiosi che argomentano Umorismo divino È fortemente influenzato dal discorso islamico di Kitab al-Mirage (Libro dell’Ascensione), tradotto in latino e spagnolo oltre un secolo prima dell’opera di Dante.
“Quell’influenza è nella struttura del lavoro di Dante e nel modo in cui si muove in diversi scenari e contesti”, dice.
“Ma in generale, la poesia italiana è influenzata da temi della letteratura araba. L’inizio della poesia italiana si chiama La scuola siciliana e ha una varietà di temi, come l’amore spirituale e la divinità.
È un argomento interessante che l’azienda intende approfondire a febbraio con un seminario sui testi arabi antichi e sulla letteratura europea.
Questo è in aggiunta a quanto sopra Expo 2020 Dubai Spettacoli Cantante Digiana “Tosca” Donatti e 100 violoncelli dal vivo a Dubai A febbraio e marzo.
“In realtà, siamo solo all’inizio”, afferma Gilio-Grandi. “Quando il centro organizza e consulta eventi negli Emirati Arabi Uniti e nel GCC, è davvero qui, il nostro posto ad Abu Dhabi, al centro di ciò che stiamo facendo.
“Ci piace fare proiezioni di film, letture di libri e mostre d’arte e vogliamo davvero collaborare con artisti degli Emirati Arabi Uniti. Voglio che sappiano che questo è anche il tuo posto.
Una casa lontano da casa
È stato esteso anche alla comunità italiana di 10.000 persone di Gilio-Grandi Emirati Arabi Uniti, dove sono previsti corsi di lingua per bambini.
“Il focus sarà sulla connessione con i bambini italiani perché a scuola e con i loro fratelli parlano solo inglese, raramente imparano l’italiano”, dice.
“Le famiglie italiane non solo attendono con impazienza la nostra apertura, ma hanno anche un senso di anticipazione. Sarà per noi una sfida bilanciare il progetto di cultura italiana dedicato agli italiani e al pubblico internazionale.
“Prendere l’uno sull’altro non è una scelta. Faremo entrambe le cose.”
L’Istituto Italiano di Cultura ha aperto al pubblico il 7 ottobre al 537 di Al Kasba St., Al Pattin, Abu Dhabi. Maggiori informazioni sono disponibili qui iicabudhabi.esteri.it
Aggiornato: 6 ottobre 2021, 18:38
