Giovane donna Ha visitato il Monte Sinai del New York Eye and Ear Hospital poco dopo l'eclissi solare del 21 agosto 2017. Ha detto al dottor Avnish Deubakta, un oftalmologo, che aveva un'area nera nella sua vista, che ha poi disegnato a forma di mezzaluna. Su un pezzo di carta.
Quando il dottor Deopakta esaminò i suoi occhi, rimase stupito. Vide un'ustione sulla retina che aveva esattamente la stessa forma. “Era quasi come un marchio”, ha detto.
Ho guardato il sole durante l'eclissi senza alcuna protezione. L'ustione era un'immagine della corona solare, il cui bordo esterno ricordava un alone.
Ad ogni eclissi, gli oftalmologi visitano pazienti che hanno guardato il sole e poi lamentano che la loro vista è distorta: vedono minuscole macchie nere, i loro occhi lacrimano e sono sensibili alla luce. Di solito i sintomi scompaiono, anche se potrebbero essere necessarie da diverse settimane a un anno.
Ma le ustioni retiniche della donna, descritte dal dottor Deubakta e colleghi nel rapporto del caso medico, non sono guarite. Le sue retine erano permanentemente sfregiate, segno della gravità delle lesioni che possono derivare dall'osservazione di un'eclissi senza prendere le dovute precauzioni.
Con l'avvicinarsi dell'eclissi di aprile, gli oftalmologi consigliano alle persone di fare attenzione e di non dare per scontato che anche una breve occhiata al sole sia sicura. Dicono che il danno può essere fatto in meno di un minuto.
David Calkins, direttore del Vanderbilt Center for Vision Research e vicepresidente del Vanderbilt Eye Institute di Nashville, ha dichiarato: I più a rischio Da lesioni retiniche, forse perché il cristallino dei loro occhi è più chiaro di quello delle persone anziane. Potrebbero anche essere un po’ più spericolati, ha detto.
Ma l’età non garantisce una visione sicura dell’eclissi.
studio Descrizione di 20 persone Giovani in Inghilterra di età compresa tra 15 e 82 anni che lamentavano sintomi come macchie nere nella vista o visione offuscata dopo l'eclissi del 1999. Quattro di loro hanno affermato di usare occhiali per eclissi; Qualcuno ha detto che usava gli occhiali da sole. Il resto è stato visto ad occhio nudo.
Cinque di loro presentavano evidenti danni alla retina. Tutti i 20 pazienti tranne quattro stavano meglio dopo sette mesi.
Non tutti sono così fortunati. studio pubblicato L'anno scorso hanno partecipato quattro giovani donne irlandesi Ho guardato il sole Durante un incontro religioso Nell'ottobre 2009. Le donne, che non si conoscevano, hanno cercato assistenza medica pochi giorni dopo aver guardato il sole. Si lamentavano di punti ciechi al centro della vista e affermavano che gli oggetti apparivano distorti e sfocati.
I ricercatori del Galway University Hospital hanno seguito le donne per una media di più di cinque anni. Uno di loro è stato seguito per 11 anni.
Anni dopo, i ricercatori hanno riferito che tutte le donne avevano ancora punti ciechi.
Per la dottoressa Deubakta, la situazione delle donne nel 2017 è un ammonimento.
Mentre indossava gli occhiali durante parte della visione dell'eclissi, inizialmente l'ha guardata più volte per circa sei secondi alla volta senza protezione.
Mi sono sentito bene per quattro ore. Poi sono comparsi i suoi sintomi: vista offuscata, forme e colori distorti e quella macchia nera a forma di mezzaluna al centro della vista nell'occhio sinistro.
La maggior parte delle persone osserva l'eclissi attraverso speciali occhiali da eclissi. Gli occhiali hanno spesso un corpo di cartone con uno speciale rivestimento nei fori per gli occhi che filtra i raggi nocivi.
Il dottor Deubakta ha detto che non si fida di molti degli occhiali per eclissi venduti e ritiene che non valga la pena rischiare. Preferisce a Modo indiretto Ciò comporta l'uso di fori, come quelli di uno scolapasta, per proiettare l'ombra del sole sul terreno.
I gruppi professionali affermano che molti occhiali Eclipse sono sicuri ma invitano alla cautela quando li acquistano. Lo ha riferito l'American Astronomical Society Occhiali da eclissi potenzialmente pericolosi Il mercato è stato inondato prima dell’eclissi del 2017.
Per aiutare le persone a trovare gli occhiali per eclissi, la Astronomical Society Elenca i venditori fidati E distributori.
Gli occhiali da eclissi legittimi devono soddisfare specifici standard di sicurezza internazionali noti come ISO 12312-2. Il test richiede uno spettrofotometro che misura la quantità di luce ultravioletta, visibile e infrarossa che passa attraverso gli occhiali.
Ma il logo ISO sugli occhiali non è necessariamente una garanzia, avverte la comunità astronomica, perché i rivenditori possono (e alcuni lo fanno) prendere il logo ISO da Internet e metterlo sui loro occhiali.
Le aziende contraffatte inseriscono anche i nomi dei distributori legittimi sui loro prodotti, ha affermato Rick Feinberg, direttore del progetto della Solar Eclipse Task Force della Astronomical Society. Ha aggiunto che ciò non significa necessariamente che non siano sicuri. Ma questo significa che il venditore, o l’azienda che gli ha venduto i prodotti, sta commettendo una frode.
Il Dr. Feinberg suggerisce di acquistare direttamente da un venditore elencato dalla Astronomical Society.
Ma se sei preoccupato per i tuoi occhiali, ha detto, c'è un modo per sapere se sono efficaci. Guardati intorno nella stanza indossando gli occhiali eclissi. Gli occhiali dovrebbero essere così scuri da non poter vedere nulla. Poi esci e guarda il sole indossando gli occhiali. Probabilmente sei al sicuro se riesci a vedere il sole attraverso le lenti e “l'immagine è piacevolmente nitida e luminosa”, ha detto.
Il dottor Deubakta rimane preoccupato. Dice che sa di essere molto cauto, ma può solo avvisare le persone dell'imminente eclissi.
Ha detto: “Non guardarlo, che tu abbia gli occhiali o no”. “Non permetterò che i miei familiari lo guardino. Sono un medico. Ecco perché dico quello che dico. Ho visto cosa è successo.”
